経歴


デボラ・シルベラーは3歳で初めて楽譜を読む。5歳でピアノを始め、7歳で初めてのコンサートを行う——ダニエル・テュルクの作品とベートーヴェンのバガテル。

幼少期は年に何度も生徒コンサートが行われた。音楽は選択ではなく、母語だった。


ドイツのホッホシューレで厳格なクラシック教育を受ける。そしてブリュッセル。休止。沈黙。

そして、新たな始まり。


23歳でブリュッセルの映画博物館と出会う。サイレント映画の即興伴奏を任される。それは啓示だった——ピアノはもはや楽譜に向かう孤独な練習ではなく、映像、時間、観客との生きた対話となった。

2000年まで、数百の上映に伴奏した。


そしてメキシコ。10年、20年。モレリア、グアダラハラ、ドゥランゴの映画祭。UNAMフィルモテカ、シネテカ・ナシオナル。ボローニャのイル・チネマ・リトロバート。数百の映画、数千の即興。


現在メキシコを拠点に、メキシコシティのル・パピヨンで定期的に演奏し、自ら伴奏する映画を選んでいる。劇場のために作曲し、ピアノの拡張奏法を探求し、カテゴリーを超える音を求め続けている。


クラシックの訓練は即興を養うが、閉じ込めはしない。
Journey
~1970
First scores

Reads her first music scores at three.

~1972
Piano begins

Starts piano at five.

~1975
First concert

Daniel Türk and a Beethoven Bagatelle.

~1985
Hochschule

Rigorous classical training in Germany.

~1990
Cinema Museum

Brussels. Silent film accompaniment begins.

~2000
Mexico

Morelia, Guadalajara, Durango festivals. Filmoteca de la UNAM.

2010s
Bologna & theatre

Il Cinema Ritrovato. Theatre composition.

2020s
Le Papillon

Monthly screenings in Mexico. Piano and synthesizer.